| 1. | She resolves to leave Bly House.
Celle-ci décide de quitter la maison louée. |
| 2. | Crispian leaves the house to find help.
Crispian réussit à quitter la maison pour trouver de l'aide. |
| 3. | When he insists, she threatens to throw him out of the house.
Prise sur le fait, elle le menace avant de quitter la maison. |
| 4. | Katherine is forced to maintain a strict schedule and prevented from leaving the house.
Katherine est forcée de maintenir un horaire strict et est empêchée de quitter la maison. |
| 5. | Suddenly, Sarah Jane takes a dislike to Clyde, ordering him to leave her house.
Tout à coup, Sarah Jane se met à haïr Clyde et lui ordonne de quitter la maison. |
| 6. | Returning to the present, Paul orders his family to pack up and leave the house.
De retour au présent, le père ordonne à sa famille de plier bagage et quitter la maison. |
| 7. | Fleeing from the house, she is confronted by strange menacing figures like the man in the graveyard.
Voulant quitter la maison, elle est confrontée à l'homme du cimetière et d'autres étranges personnages menaçants. |
| 8. | His mother was not married to Tokujirō and was forced to leave the house soon after giving birth.
Sa mère n'étant pas mariée avec Tokujirō, elle doit quitter la maison peu après l'accouchement. |
| 9. | Radhia Haddad, compelled to wear the traditional Tunisian dressing of the face veil, revolted and refused to leave the house.
Radhia Haddad, forcée de porter le voile (sefseri), se révolte et refuse de quitter la maison. |
| 10. | After a confrontation with her mother, Susie decides to go away to school in Denver, Colorado, to forget about Steve.
Après un affrontement avec sa mère, Susie décide de quitter la maison pour un collège à Denver. |
